{"id":32,"date":"2010-08-24T13:38:00","date_gmt":"2010-08-24T13:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/catalin.francu.com\/blog\/?p=32"},"modified":"2010-08-24T13:38:00","modified_gmt":"2010-08-24T13:38:00","slug":"traducator-gnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/2010\/08\/traducator-gnu\/","title":{"rendered":"Traduc\u0103tor GNU"},"content":{"rendered":"<p>Am \u00eenceput s\u0103 contribui la traducere \u00een rom\u00e2n\u0103 a paginilor de la site-ul <a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/\">proiectului GNU<\/a>.<\/p>\n<p>Este o munc\u0103 util\u0103, fiindc\u0103 eu cred foarte mult \u00een principiile software-ului liber \u0219i \u00een Rom\u00e2nia este \u00eenc\u0103 mult\u0103 lume care n-a auzit de a\u0219a ceva, care nici nu \u0219tie c\u0103 exist\u0103 vreo alternativ\u0103 la Windows. De asemenea, exist\u0103 mul\u021bi oameni care <a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/philosophy\/words-to-avoid.html\">\u00een\u021beleg complet gre\u0219it<\/a> conceptul de software liber, care \u00eel pun \u00een aceea\u0219i oal\u0103 cu alte <a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/philosophy\/categories.html\">categorii de software<\/a> sau care \u00eenghit cu credulitate orice <a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/philosophy\/why-free.html\">propagand\u0103<\/a> li se serve\u0219te despre necesitatea de a avea software privat. \u0218i m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103, dac\u0103 sunt 100 de oameni pe an care nu vorbesc dec\u00e2t rom\u00e2na \u0219i care citesc articolele traduse, se cheam\u0103 c\u0103 a meritat efortul.<\/p>\n<p>Deocamdat\u0103 sunt la faza de \u00eenceput, \u00een care \u00eenv\u0103\u021b sistemul tehnic folosit. Se nume\u0219te GNUN \u0219i scopul lui este s\u0103 permit\u0103 \u021binerea la zi a traducerilor cu articolul original. Motiv pentru care traducerea nu este direct citibil\u0103 ca un articol HTML, ci arat\u0103 ca un cod-surs\u0103, pu\u021bin criptic, pe baza c\u0103ruia sistemul GNUN genereaz\u0103 traducerea citibil\u0103.<\/p>\n<p>Sper ca \u00een c\u00e2teva zile s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 apar\u0103 \u0219i rezultatele. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am \u00eenceput s\u0103 contribui la traducere \u00een rom\u00e2n\u0103 a paginilor de la site-ul proiectului GNU. Este o munc\u0103 util\u0103, fiindc\u0103 eu cred foarte mult \u00een principiile software-ului liber \u0219i \u00een Rom\u00e2nia este \u00eenc\u0103 mult\u0103 lume care n-a auzit de a\u0219a ceva, care nici nu \u0219tie c\u0103 exist\u0103 vreo alternativ\u0103 la Windows. De asemenea, exist\u0103 mul\u021bi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}