{"id":485,"date":"2018-07-04T15:30:30","date_gmt":"2018-07-04T12:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/catalin.francu.com\/blog\/?p=485"},"modified":"2022-05-27T10:46:07","modified_gmt":"2022-05-27T07:46:07","slug":"anger-vent-adunc-fontana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/2018\/07\/anger-vent-adunc-fontana\/","title":{"rendered":"\u00c2nger, v\u00eant, ad\u00fbnc, f\u00f4nt\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p>De ast\u0103zi revin la scrierea cu\u00a0<em>\u00ee<\/em> (<em>v\u00eent, ad\u00eenc, f\u00eent\u00een\u0103<\/em>, nu\u00a0<em>v\u00e2nt, ad\u00e2nc, f\u00e2nt\u00e2n\u0103<\/em> \u0219i <em>s\u00eent,\u00a0 s\u00eentem, s\u00eente\u021bi<\/em>, nu\u00a0<em>sunt, suntem, sunte\u021bi<\/em>). Prin aceasta, aleg \u00een mod con\u0219tient s\u0103 ignor o <a href=\"https:\/\/legislatie.just.ro\/Public\/DetaliiDocument\/92726\">lege aberant\u0103<\/a> \u0219i gre\u0219it\u0103 din punct de vedere \u0219tiin\u021bific, un lucru pe care cred c\u0103 ar trebui s\u0103-l facem mai mul\u021bi, mai des. Iat\u0103 argumentele mele.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai \u00eent\u00eei, de ce exist\u0103 dou\u0103 tabere? Spre deosebire de controversa liliputan\u0103 dac\u0103 oul trebuie spart la v\u00eerf sau la fund, controversa\u00a0<em>\u00ee\/\u00e2<\/em> chiar are substan\u021b\u0103. Exist\u0103 dou\u0103 principii \u00een ortografia oric\u0103rei limbi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Principiul fonetic<\/strong>: Este un deziderat natural ca ortografia s\u0103 fie c\u00eet mai simpl\u0103, \u00een particular s\u0103 redea acela\u0219i sunet prin aceea\u0219i liter\u0103 \u00een mod consecvent, nu s\u0103 aib\u0103 dou\u0103 litere (<em>\u00ee<\/em> \u0219i\u00a0<em>\u00e2<\/em>) pentru acela\u0219i sunet.<\/li><li><strong>Principiul etimologic<\/strong>:\u00a0Este un deziderat bun\/nobil\/meritoriu \u0219i ca ortografia s\u0103 p\u0103streze etimologia cuvintelor.\u00a0<em>L\u00e2n\u0103<\/em> \u201earat\u0103\u201d mai bine dec\u00eet\u00a0<em>l\u00een\u0103<\/em> pentru c\u0103 eviden\u021biaz\u0103 originea latin\u0103,\u00a0<em>lana<\/em>.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Problema este c\u0103 aceste dou\u0103 principii s\u00eent ireconciliabile. De exemplu, scrierea uniform\u0103 cu\u00a0<em>\u00ee<\/em> gre\u0219e\u0219te \u00een cazul lui\u00a0<em>\u00eenger<\/em> (lat.\u00a0<em>angelus<\/em>) sau <em>m\u00een\u0103<\/em> (lat.\u00a0<em>manus<\/em>), iar scrierea uniform\u0103 cu\u00a0<em>\u00e2<\/em> gre\u0219e\u0219te \u00een cazul lui\u00a0<em>r\u00e2u<\/em> (lat.\u00a0<em>rivus<\/em>) sau\u00a0<em>s\u00e2n<\/em> (lat.\u00a0<em>sinus<\/em>). Mai mult, ambele gre\u0219esc \u00een cazuri ca\u00a0<em>v\u00eent<\/em> (lat.\u00a0<em>ventus<\/em>),\u00a0<em>ad\u00eenc<\/em> (lat.\u00a0<em>aduncus<\/em>),\u00a0<em>f\u00eent\u00een\u0103<\/em> (lat. <em>fontana<\/em>).\u00a0Ce-i de f\u0103cut?<\/p>\n\n\n\n<p>Pare firesc s\u0103 c\u0103ut\u0103m o abordare care minimizeaz\u0103 num\u0103rul de gre\u0219eli. Iar atunci argumentele \u00eenclin\u0103 cov\u00eer\u0219itor \u00een favoarea lui\u00a0<em>\u00ee<\/em> \u0219i contra lui\u00a0<em>\u00e2<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Folosirea unei singure litere respect\u0103 perfect principiul fonetic: un singur simbol (<em>\u00ee<\/em>) pentru acela\u0219i sunet.<\/li><li>\u00cen schimb, folosirea a dou\u0103 litere (<em>\u00ee<\/em> \u0219i\u00a0<em>\u00e2<\/em>) nu prea respect\u0103 principiul etimologic. Am avea nevoie \u0219i de <em>\u00ea<\/em> (<em>v\u00e2nt, fr\u00e2u, s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103, v\u00e2na<\/em> din lat.\u00a0<em>ventus, frenum, sementia, venare<\/em>), de <em>\u00fb<\/em> (<em>ad\u00e2nc, os\u00e2nz\u0103<\/em> din lat.\u00a0<em>aduncus, absungia<\/em>), de\u00a0<em>\u00f4<\/em> (<em>f\u00e2nt\u00e2n\u0103, l\u00e2ng\u0103, v\u00e2ltoare<\/em> din lat.\u00a0<em>fontana, longum ad, voltoria<\/em>).<\/li><li>Literele de mai sus chiar au existat \u00een alfabetul limbii rom\u00e2ne. Rezultatul a fost o regul\u0103 greu de urmat chiar \u0219i pentru lingvi\u0219tii de profesie \u0219i imposibil de urmat pentru oamenii f\u0103r\u0103 studii, pentru c\u0103 necesit\u0103 cuno\u0219tin\u021be de etimologie.<\/li><li>Etimologia nici m\u0103car nu e \u00eentotdeauna sigur\u0103!<\/li><li>Ce facem cu cuvintele de alt\u0103 origine dec\u00eet cea latin\u0103, unde preferin\u021ba pentru\u00a0<em>\u00e2<\/em> sau\u00a0<em>\u00ee<\/em> nu mai poate izvor\u00ee din etimologie?\u00a0<em>T\u00eerg<\/em> provine din slavonul <em>tr\u016dg\u016d<\/em>, deci alegerea \u00eentre <em>t\u00eerg<\/em> \u0219i <em>t\u00e2rg<\/em> nu se poate baza pe latinitatea limbii rom\u00e2ne. \u00centr-o <a href=\"http:\/\/www.philippide.ro\/distorsionari_2008\/219-227%20MANEA%20Constantin.pdf\">abordare statistic\u0103<\/a>, aceste cuvinte s\u00eent de fapt peste 60% (pagina 220, paragraful \u201eR\u0103m\u00een a\u0219adar&#8230;\u201d).<\/li><li>Dac\u0103 pornim pe firul etimologic, unde ne oprim? Scriem <em>di<\/em> \u00een loc de\u00a0<em>zi<\/em>, <em>dice<\/em> \u00een loc de\u00a0<em>zice<\/em>,\u00a0<em>qinqi<\/em> \u00een loc de\u00a0<em>cinci<\/em>,\u00a0<em>fil<\/em> \u00een loc de\u00a0<em>fir<\/em>, doar ca s\u0103 onor\u0103m etimologiile\u00a0<em>dies, dicere, quinque, filum<\/em>?<\/li><li>Prin grija Internetului, vedem la tot pasul c\u0103 oamenii nu pot urma regula curent\u0103. De c\u00eete ori a\u021bi v\u0103zut scris <em>\u00e2nceput<\/em>, <em>cobor\u00e2<\/em>, <em>sub\u00e2n\u021beles<\/em> sau <em>s\u00e2ntem<\/em>?<\/li><li>Dac\u0103 sunetul urmeaz\u0103 un prefix, \u00eel scriem <em>\u00ee<\/em>, ca \u00een <em>ne\u00eenvins<\/em> sau <em>re\u00eencepe<\/em>. Dar acum le cerem oamenilor s\u0103 \u0219tie ce este un prefix, ceea ce nu este evident, dup\u0103 cum o arat\u0103 situa\u021biile exotice <em>pi\u021b\u00eemp\u0103r\u0103tu\u0219,<\/em> <em>rupt\u00eenpunt<\/em>, <em>cap\u00eentortur\u0103<\/em> \u0219i <em>ex\u00eenscris<\/em>, care se scriu cu <em>\u00ee<\/em>.<\/li><li>Avem deja un semn diacritic provenind din\u00a0<em>a<\/em>: pe <em>\u0103<\/em>. Acesta se poate confunda cu\u00a0<em>\u00e2<\/em> \u00eentr-un num\u0103r de scenarii: scrisul de m\u00een\u0103, pagini scanate la calitate slab\u0103, texte cu font mic etc.<\/li><li>Este bine ca semnul pentru sunetul\u00a0<em>\u00ee\/\u00e2<\/em> s\u0103 fie mai aproape de <em>i<\/em> pentru c\u0103 sunetul\u00a0<em>\u00ee<\/em> este mai aproape de\u00a0<em>i<\/em> dec\u00eet de\u00a0<em>a<\/em>.<\/li><li>Alternan\u021ba <em>\u00ee-i<\/em> este relativ comun\u0103 \u00een flexionarea cuvintelor (<em>sf\u00eent-sfin\u021bi, morm\u00eent-morminte,<\/em> <em>cuv\u00eent-cuvinte<\/em>)\u00a0\u0219i este util ca \u00eenrudirea s\u0103 fie marcat\u0103 \u0219i grafic (mai bine dec\u00eet ar face-o\u00a0<em>sf\u00e2nt-sfin\u021bi<\/em> \u0219i celelalte). \u00cen schimb, alternan\u021ba\u00a0<em>\u00e2-a<\/em> la flexionare nu exist\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cen favoarea lui\u00a0<em>\u00e2<\/em>\u00a0s\u00eent invocate adesea dou\u0103 argumente din sfera politicului, ambele g\u0103unoase:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u201eA fost decizia Academiei\u201d (cu implica\u021bia c\u0103 \u00eei dator\u0103m supunere). Da, a fost, dar a fost o decizie 100% politic\u0103. Nu s-a \u021binut cont de recomand\u0103rile lingvi\u0219tilor; cele mai cunoscute s\u00eent a lui <a href=\"https:\/\/wiki.dexonline.ro\/wiki\/Articol\/Dezbateri\/Alf_Lombard_-_Despre_folosirea_literelor_%C3%AE_%C8%99i_%C3%A2\">Alf Lombard<\/a> \u0219i a <a href=\"https:\/\/diacritica.files.wordpress.com\/2010\/03\/avram-mioara-ortografie-pentru-toti-cartea.pdf\">Mioarei Avram<\/a>\u00a0(pagina 3). La votul din Academie au participat doar doi lingvi\u0219ti, dintre care unul a votat contra, iar cel\u0103lalt s-a ab\u021binut (vezi <a href=\"http:\/\/www.romlit.ro\/index.pl\/schimbri_spectaculoase\">aici, antepenultimul paragraf<\/a>).<\/li><li>\u201eTrecerea la\u00a0<em>\u00ee<\/em> a fost impus\u0103 de comuni\u0219ti\u201d. Aceast\u0103 afirma\u021bie pur \u0219i simplu nu este adev\u0103rat\u0103. Se scria cu\u00a0<em>\u00ee<\/em> <a href=\"http:\/\/www.pruteanu.ro\/103deceidini.htm\">\u00eenc\u0103 din anii &#8217;20<\/a>, tocmai pentru c\u0103 oamenii \u00een\u021belegeau superioritatea acestei solu\u021bii.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cenchei cu o list\u0103 de resurse (unele deja citate mai sus) care expandeaz\u0103 \u0219i exemplific\u0103 aceste argumente. Le ordonez dup\u0103 cum mi se pare c\u0103 introduc cel mai bine cititorul \u00een subiect.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/cum-scriem-corect.blogspot.com\/2012\/01\/mica-istorie-lui-ia-si-sintsunt.html\">Limba literar\u0103<\/a>, de Alexandru Graur, 1979 (extras)\u00a0&#8211; miniexplica\u021bie a complica\u021biilor cauzate de principiul etimologic.<\/li><li><a href=\"https:\/\/wiki.dexonline.ro\/wiki\/Articol\/Dezbateri\/Alf_Lombard_-_Despre_folosirea_literelor_%C3%AE_%C8%99i_%C3%A2\">Despre folosirea literelor\u00a0<em>\u00ee<\/em> \u0219i\u00a0<em>\u00e2<\/em><\/a> de Alf Lombard &#8211; o analiz\u0103 extraordinar de bine construit\u0103 \u0219i bogat\u0103 \u00een exemple.<\/li><li><a href=\"https:\/\/wiki.dexonline.ro\/wiki\/Scrisoare_deschis%C4%83_c%C4%83tre_Academia_Rom%C3%A2n%C4%83\">Scrisoare deschis\u0103 c\u0103tre Academia Rom\u00e2n\u0103<\/a> de Claudia Mihai \u0219i Marilena Panait &#8211; o analiz\u0103 statistic\u0103 din care reiese c\u0103\u00a0<em>\u00e2<\/em> \u201erepune \u00een drepturi\u201d doar 11,5% dintre cuvintele cu\u00a0<em>\u00ee<\/em> interior, falsific\u00eend celelalte 88,5% din cazuri.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.romlit.ro\/index.pl\/de_ce_scriu_i_susin_scrierea_cu__din_i\">De ce scriu \u0219i sus\u021bin scrierea cu\u00a0<em>\u00ee<\/em> din\u00a0<em>i<\/em>?<\/a> de Dumitru Irimia &#8211; o punere a problemei \u00een contextul istoric al secolului trecut.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.philippide.ro\/distorsionari_2008\/219-227%20MANEA%20Constantin.pdf\">\u00cencercare statistic\u0103 asupra ortografierii cu\u00a0<em>\u00e2<\/em> \u0219i\u00a0<em>\u00ee<\/em><\/a> de Constantin Manea &#8211; ortografia f\u0103cut\u0103 ca lumea este o \u0219tiin\u021b\u0103, iar numerele s\u00eent gr\u0103itoare.<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.diacronia.ro\/ro\/indexing\/details\/A25928\/pdf\">Argumente anti \u201e<em>\u00ee\u201d<\/em> din \u201e<em>a<\/em>\u201d \u0219i \u201e<em>sunt<\/em>\u201d<\/a> de Victor Cirimpei.<\/li><li>UPDATE: <a href=\"http:\/\/georgepruteanu.ro\/103deceidini.htm\">De ce scriu cu \u00ee din i<\/a> de George Pruteanu, un articol despre care am aflat \u00een 2020 \u0219i care reune\u0219te multe dintre aceste argumente. Mul\u021bumesc, aCID, pentru semnalare.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>PS: \u00cen mod ironic, a fost nevoie s\u0103 recitesc acest text o dat\u0103 \u00een plus pentru a elimina toate sc\u0103p\u0103rile r\u0103zle\u021be ale lui\u00a0<em>\u00e2<\/em>. S\u00eent greu de scuturat 25 de ani de deprindere!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Update 27 mai 2022<\/strong>: Am restructurat acest articol pentru a eviden\u021bia argumente. Restul articolului con\u021bine pove\u0219ti de via\u021b\u0103 \u0219i detalii mai pu\u021bin importante.<\/p>\n\n\n\n<p>Poate aceasta este o non-veste, dar pentru mine este finalul unei evolu\u021bii personale de 25 de ani, a\u0219a c\u0103 un pic interesant\u0103 trebuie s\u0103 fie. \ud83d\ude42 Stadiile au fost, aproximativ:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>1993-1999: Norm\u0103 venit\u0103 de sus, cu implica\u021bii directe asupra notei la Bac, \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care m\u0103 interesau mai mult algoritmii, Civilization, fetele, orice \u00een afar\u0103 de ce se afl\u0103 sub c\u0103ciuli\u021b\u0103. Ca \u0219i alte sute de mii de adolescen\u021bi, am \u00eenghi\u021bit-o f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 g\u00eendesc de dou\u0103 ori la ea.<\/li><li>1999-2001: \u0218coala \u00een Boston, \u00eempreun\u0103 cu c\u00eeteva zeci de confra\u021bi (\u0219i <em>*consurori<\/em>) rom\u00e2ni, preocupa\u021bi de limba, de filmele, de m\u00eencarea, de tradi\u021biile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i de tot ce ne amintea de Rom\u00e2nia. V\u00eenarea gre\u0219elilor celorlal\u021bi era sportul nostru, iar dic\u021bionarul (DEX &#8217;98, prima edi\u021bie cu\u00a0<em>\u00e2<\/em>) era liter\u0103 de lege.<\/li><li>2001-2010: Primii ani ai dexonline. \u00cencercam digitizarea dic\u021bionarelor c\u00eet mai conform\u0103 cu normele curente \u0219i chiar aduceam la zi edi\u021bii mai vechi scrise cu\u00a0<em>\u00ee<\/em> sau cu alte norme ortografice ie\u0219ite din vigoare. Primele contacte cu oameni care contestau reforma ortografic\u0103 din 1993 (mi se p\u0103reau ni\u0219te ciuda\u021bi).<\/li><li>2010-2018: dexonline se maturizeaz\u0103. Ajungem la \u00een\u021belegerea c\u0103 este bine s\u0103 p\u0103str\u0103m ortografia original\u0103 a fiec\u0103rui dic\u021bionar. M\u0103 familiarizez cu <a href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Ortografia_limbii_rom%C3%A2ne\">istoria reformelor ortografice<\/a>. Interac\u021bionez mult mai des cu <a href=\"https:\/\/cum-scriem-corect.blogspot.com\/\">Radu<\/a> (aka Na\u0219u&#8217;), de la care aflu argumente \u00een favoarea scrierii cu\u00a0<em>\u00ee<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Aceasta este o decizie personal\u0103 care nu se va r\u0103sfr\u00eenge asupra proiectului dexonline. Dac\u0103 dorim s\u0103 trecem la <em>\u00ee<\/em> \u0219i pe dexonline este o \u00eentrebare care merit\u0103 pus\u0103, dar este o \u00eentrebare grea \u0219i toat\u0103 echipa trebuie s\u0103-\u0219i exprime p\u0103rerea. Mai precizez \u0219i c\u0103 nu am o opinie solid\u0103 despre\u00a0<em>nicio \/ niciun<\/em> (de\u0219i\u00a0\u00eenclin s\u0103 fiu \u00een favoarea lor prin similitudine cu\u00a0<em>vreo \/ vreun<\/em>) nici despre celelalte modific\u0103ri recente de norm\u0103.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De ast\u0103zi revin la scrierea cu\u00a0\u00ee (v\u00eent, ad\u00eenc, f\u00eent\u00een\u0103, nu\u00a0v\u00e2nt, ad\u00e2nc, f\u00e2nt\u00e2n\u0103 \u0219i s\u00eent,\u00a0 s\u00eentem, s\u00eente\u021bi, nu\u00a0sunt, suntem, sunte\u021bi). Prin aceasta, aleg \u00een mod con\u0219tient s\u0103 ignor o lege aberant\u0103 \u0219i gre\u0219it\u0103 din punct de vedere \u0219tiin\u021bific, un lucru pe care cred c\u0103 ar trebui s\u0103-l facem mai mul\u021bi, mai des. Iat\u0103 argumentele mele. Mai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalin.francu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}