Am terminat de cules liturghia în română!
http://catalin.francu.com/Music/liturghia/
Cel mai bine folosite 200 de ore din viaţa mea 🙂 Teoretic, un cor poate să ducă o liturghie întreagă după cartea asta. Practic, diferite cântece trebuie înlocuite la anumite sărbători cu alte cântece pe care nu le-am cules încă. Dar pentru duminicile obişnuite, e suficient. Şi arată bine de tot! Încă o bilă albă pentru software-ul liber.
Sunt chiar foarte curios cui o să-i folosească compilaţia asta. Eu am făcut-o în primul rând ca s-o folosim la noi la biserică, dar din câte ştiu este unicat (nu cred că a mai avut cineva răbdare să culeagă atâtea partituri şi să le pună pe internet). Nu m-ar mira să o vrea şi alţii.
Salutare ! Cand va hotarati sa-mi spuneti de ce sunteti suparati pe mine ? :)Io mi-am tot stors creieriiiiii si nu am reusit sa gasesc vreun posibil motiv…am si eu blog: http://www.alexradescu.ro
Am zis eu ca trebuie sa-mi duc fiu sa invete sah…investitie de viitor 🙂
Felicitarile mele..(titlul blogului e in american way …sau mi se pare?)
Zici ca ceea ce ai facut tu nu intereseaza pe nimeni ?
Uite ca nu este chiar asa….!
Mi-a trebuit ceva timp pana ce sa gasesc chestia asta pe Internet si vreau sa spun ca atunci cand am descoperit cea ce ai facut tu …am ramas pur si simplu blocat, sau bouche-beé ( cum se spune in franceza, dar nu aici la noi la Montréal unde se vorbeste quebecois !).
Pur si simplu nu am cuvinte sa-ti multumesc pentru ajutorul pe care ni l-ai dat. Suntem o mana de inimosi de la o biserica ortodoxa din Montreal si vrem sa cantam Sf Liturghie frumos , corect si clar. Si partitura in pdf dar si midi-urile ne vor da un great help in directia asta.
Nu stiu daca sentimentul ca ai facut un un lucru bun , util si placut a izvorat inca in tine…dar cred ca acum ar cam fi cazul.
Multumesc din inima,
Nici nu ştii cât mă bucur! Aştept impresii şi să-mi spuneţi ce credeţi că ar mai trebui.
este superb!!!
Nota 10 Catalin, imi foloseste la liturghia de duminica.Dar am descoperit ca e diferita cantarea Heruvic scrisa de N.Lungu.Mai exista o versiune?
Sunt la cor intr-o biserica din Timisoara
Multumesc si Dumnezeu sa te ajute inzecit cum tu ne-ai ajutat pe noi cu lucrarea asta.Si eu folosesc sursele deschise.
Vă mulțumesc pentru cuvintele frumoase. Nu cunosc istora Heruvicului lui N. Lungu, dar este foarte probabil să fie mai multe versiuni (de exemplu, cea din Liturghierul uniformizat este puțin diferită de cea pe care am inclus-o în cartea noastră).
ok Salut! super ce ai facut!
eu am o intrebare: sunt un cantaret de muzica psaltica din romania, am trait doi ani in franta si vreau sa emigrez in canada, as vrea ajutorul unui parinte care are nevoie acolo de cantaret…crezi ca ma poti ajuta?
iarta-mi indrazneala
Catalin, Dumnezeu sa-ti dea sanatate. Vroiam sa scriu partiturile pentru corul de la biserica noastra „from scratch”, in Sibelius (majoritatea care le avem sunt scrise de mana, sunt foarte uzate, si in multe locuri nu corespund cu ceea ce trebuie sa se cante de fapt). Am dat insa si o cautare pe net si am gasit partiturile tale. O sa folosim si colectia din pdf-ul tau – si pot prelua si fisierele midi in Sibelius (ceea ce o sa-mi scurteze in mod considerabil munca). Eu sunt din Timisoara.
Dumnezeu sa-ti dea multa sanatate, putere de munca – si sa ajuti biserica in continuare
Doamne ajuta
Marian
Mă bucur că-ți este de folos, Marian. Probabil există un program să convertești chiar partiturile la Sibelius, nu doar midi-urile, pentru că probabil midi-urile pierd destul de multă informație față de partitura originală. Pe de altă parte, te-aș încuraja să încerci Lilypond, că e free software. 🙂
Well, cel mai simplu program de folosit e cel pe care il cunosti. M-am uitat putin si pe Lilypond – de curiozitate. Intradevar – fisierele midi pierd destul de multa informatie (obtin doar notele si durata lor – insa tot e ceva). Eu mai am de pus accentele, textul, key signature, clef-ul, si de formatat putin in pagina. As putea scana partiturile (Sibelius stie sa converteasca si imagini scanate) – dar nu am scanner asa ca ma descurc fara. Multumesc inca o data. Si sa aveti un post binecuvantat.
Marian
Sibelius este dezamagitor. Te lasa sa faci lucrurile aproximativ – dar niciodata exact cum vrei tu. De cate ori am incasat-o din cauza grabei – si tot nu m-am invatat minte. Ca o concluzie – niciodata sa nu te grabesti sa tragi concluzii. Se pare ca pana la urma – voi deveni si eu fan Lilypond
Numai bine
Marian
Stima Maxima. Si la noi la cor in judetul Alba Iulia se foloseste la fel aceasta ce ai pus tu compilatia despre care vorbim. Cred ca asa cum zici si tu este unica, oricum respect pentru munca depusa. Si bafta in continuare. Stima Horea.
Comentarii ca ăsta îmi fac ziua. Mulțumesc mult Horea!
Iti multumesc din suflet pentru efortul depus! Ai reusit o combinatie unica de partituri, deosebit de folositoare si noua, corului parohiei Turda Noua 2, jud Cluj! Multa sanatate si putere de munca puse in slujba lui Dumnezeu!
Multumesc mult! M ai salvat! Domnul sa te binecuvanteze Catalin!